Richard Golian

Nacido en 1995. Graduado de la Universidad Carolina. Responsable de rendimiento en Mixit. Más de 10 años en el marketing basado en datos.

English Français Slovenčina

Gestionar suscripción Elegir suscripción

RSS
Newsletter
Nuevos artículos en tu correo

Artículo

Lo que la IA te oculta

Transparencia de la IA, prompts de sistema y dissimulatio artis
Richard Golian
Richard Golian · 863 lecturas
Hola, soy Richard. En este blog comparto pensamientos, historias personales, hallazgos — y en qué estoy trabajando. Espero que este artículo te aporte algo de valor.

Antes de enseñarle algo a la IA, mira lo que te oculta

En la universidad, pasé años estudiando la estructura de la comprensión — cómo se forma el significado, cómo funciona la interpretación y qué la moldea antes de que seamos siquiera conscientes de ello. No esperaba que esos conceptos se volvieran relevantes para mi trabajo con inteligencia artificial. Pero así fue.

Este artículo forma parte de una serie que llamo Enseñando a la IA a comprender. Antes de llegar a la enseñanza, sin embargo, necesitamos mapear el punto de partida. ¿Cómo es un modelo de IA cuando accedes a él por primera vez? ¿Qué viene ya integrado? ¿Qué puedes cambiar — y qué no?

Si has trabajado con modelos en la nube como Claude o GPT, estás trabajando con algo que ya tiene capas de instrucciones, reglas de comportamiento y decisiones de diseño incorporadas — antes de que escribas una sola palabra. Si has probado a ejecutar un modelo local, conoces la contrapartida: más control sobre lo que es visible, pero limitaciones significativas en capacidad.

Este artículo trata sobre las capas ocultas.

El principio antiguo que no esperaba encontrar en la IA

En mi tesis de máster en la Universidad Carolina, estudié la estructura de la comprensión — cómo se forma el significado, cómo funciona la interpretación y qué la moldea antes de que seamos siquiera conscientes de ello. El material que examiné eran textos retóricos romanos de Quintiliano, Cicerón y el autor de la Rhetorica ad Herennium.

Uno de los hallazgos fue un principio que los romanos consideraban esencial para el arte de la oratoria: el discurso no debe parecer preparado. El público no debe ver la técnica. Las herramientas de persuasión deben ser invisibles. En la retórica moderna, este principio se conoce como dissimulatio artis — el ocultamiento del arte.

Quintiliano fue específico sobre el porqué. En el contexto de la oratoria judicial, si el público — los jueces — podía ver la técnica retórica empleada, sospecharían que el arte del orador estaba siendo utilizado en su contra. Como él mismo señaló: el juez cree más en las figuras retóricas cuando piensa que el orador no tenía la intención de usarlas. El ocultamiento no era cuestión de elegancia. Era cuestión de mantener la credibilidad y no amenazar la imparcialidad del juicio.

No volví a pensar en este principio durante años. Hasta que empecé a construir agentes de IA.

Lo que la IA te oculta

Cuando interactúas con un modelo de IA — ya sea Claude, ChatGPT, Gemini o cualquier otro — estás interactuando con un sistema diseñado para producir resultados que parezcan naturales, seguros de sí mismos y humanos, mientras mantiene su mecánica invisible. No lo hace por intención. No tiene ninguna. Pero ha sido entrenado y configurado para funcionar así.

Existen al menos ocho capas de este ocultamiento. Algunas son técnicas. Otras son organizativas. Todas afectan lo que recibes.

Oculta las matemáticas

Un modelo de IA no recupera hechos. Genera secuencias de tokens basándose en probabilidad estadística. Cuando te dice algo, no sabe cuán probable es que ese algo sea verdadero. La probabilidad con la que opera es sobre patrones lingüísticos, no sobre hechos.

Le pregunté directamente a Claude si podía indicarme su nivel de confianza en una respuesta factual. La respuesta fue directa: «No soy un sistema que calcule probabilidades explícitas sobre hechos. La probabilidad es sobre el lenguaje, no sobre los hechos.»

En la práctica, esto significa que una respuesta correcta y una respuesta alucinada pueden parecerte exactamente iguales. El modelo presenta ambas con la misma fluidez y la misma seguridad.

Algunas APIs ofrecen acceso a probabilidades a nivel de token — logprobs — pero son herramientas para desarrolladores. El usuario promedio nunca las ve. Y aun así, los logprobs reflejan probabilidad sobre elecciones de palabras, no sobre precisión factual.

Oculta el prompt de sistema

Antes de que envíes tu primer mensaje, alguien ya le ha dado instrucciones al modelo. Cada proveedor importante de IA escribe un prompt de sistema — un conjunto de reglas que define cómo debe comportarse el modelo, qué debe rechazar, cómo debe presentarse.

No puedes ver ese prompt. El modelo está típicamente entrenado para no revelarlo. Si preguntas directamente, las respuestas varían — algunos modelos admiten que tienen instrucciones pero se niegan a compartir detalles, otros esquivan la pregunta por completo.

Esto significa que cada respuesta que recibes está moldeada por decisiones que otra persona tomó. Decisiones sobre el tono, sobre qué temas abordar, sobre cómo manejar preguntas sensibles. No eres la primera voz en la conversación. Eres la segunda.

Oculta cómo usó sus herramientas

Los modelos de IA modernos pueden buscar en la web, ejecutar código, consultar bases de datos. Algunos te informan cuando lo hacen — «Busqué esto» o «Ejecuté este código.» Pero no te dicen qué encontraron y descartaron. Qué fuentes consideraron y rechazaron. Qué resultados alternativos vieron e ignoraron.

Ves el resultado final. No ves el proceso de selección.

Oculta de dónde aprendió lo que sabe

Cuando un modelo te dice un hecho, no tienes forma de saber si ese hecho proviene de un artículo revisado por pares, de un artículo de Wikipedia o de un comentario en Reddit. Los datos de entrenamiento no se citan. Ni siquiera son accesibles para el propio modelo.

Claude lo confirmó directamente: «No tengo acceso a dónde aprendí algo ni con qué certeza.»

Herramientas como Perplexity citan fuentes — pero son fuentes de búsquedas en tiempo real, no de los datos de entrenamiento del modelo. La inmensa mayoría de lo que un modelo de IA «sabe» proviene de datos de entrenamiento que nunca verás referenciados.

Oculta lo que no sabe

En lugar de decir «no tengo suficiente información para responder esto», un modelo puede generar una respuesta fluida, segura y completamente fabricada. Esto es lo que llamamos alucinación.

Los modelos modernos han mejorado a la hora de señalar su propia incertidumbre. Claude y GPT-4 dicen «no estoy seguro» con más frecuencia que sus predecesores. Pero la tendencia es sistémica — el modelo está entrenado para producir respuestas útiles y completas, y esa presión del entrenamiento no desaparece.

Cuando estaba construyendo agentes autónomos, esto se convirtió en un problema real. Un agente produjo una consulta SQL que parecía correcta. Se tomaron acciones basadas en su resultado. Solo descubrí el error cuando profundicé en los números. El agente no tenía mecanismo alguno para señalar que algo estaba mal — y nada en su resultado sugería que debiera dudar de él.

Oculta las decisiones que moldean su comportamiento

El alineamiento de la IA es el proceso mediante el cual las empresas moldean el comportamiento de un modelo después del entrenamiento. A través de una técnica llamada RLHF — aprendizaje por refuerzo a partir de retroalimentación humana — evaluadores humanos califican las respuestas del modelo, y el modelo aprende a producir el tipo de resultado que ellos prefirieron.

Este proceso determina qué dirá el modelo, cómo lo dirá y qué se negará a discutir. Las personas que definen estas reglas son equipos dentro de empresas como Anthropic, OpenAI y Google. Tú, como usuario, tienes una influencia muy limitada sobre los valores y prioridades grabados a fuego en el modelo que estás utilizando.

Cuando un modelo responde a una pregunta sensible o controvertida, su respuesta está moldeada por estas decisiones de alineamiento — pero se presenta como una respuesta directa y servicial.

Oculta que no estás solo en la conversación

El prompt de sistema se inyecta antes de tu mensaje. Ya hay otra voz en la conversación antes de que llegues. El modelo ya ha recibido instrucciones sobre quién debe ser, cómo debe comportarse y qué debe priorizar.

Crees que estás hablando con el modelo. Estás hablando con el modelo después de que alguien le haya dicho cómo hablarte.

Oculta sus rechazos detrás de la preocupación

Cuando un modelo se niega a responder una pregunta, rara vez dice «mis instrucciones me prohíben discutir esto.» En su lugar, dice algo como «quiero asegurarme de proporcionarte información segura y precisa.»

La instrucción se disfraza de preocupación. El límite se presenta como cuidado.

A veces se trata genuinamente de seguridad — y a veces no. La línea entre ambas es delgada. Precisamente por eso merece atención.

¿Nos está manipulando la IA?

Todo lo que describí arriba tiene un propósito práctico. Estas decisiones de diseño hacen que los modelos de IA sean más útiles, más agradables de usar y más fáciles de adoptar.

Pero hay un coste.

Continuar

Únete a la Biblioteca

Acceso completo a mis pensamientos, historias personales, hallazgos y lo que me cuentan las personas con las que me encuentro.

Únete a la Biblioteca — €29,99 al año
Solo este artículo · €2,99

Reciba el artículo completo por correo electrónico y no dude en responder si desea seguir comentándolo.

Visa Mastercard Apple Pay Google Pay

Resumen

Los modelos de IA ocultan su funcionamiento en al menos ocho capas — desde prompts de sistema ocultos y datos de entrenamiento no revelados hasta decisiones de alineamiento y rechazos disfrazados de preocupación. Este artículo traza el principio hasta el concepto retórico romano de la dissimulatio artis, examina cada capa de ocultamiento y se pregunta qué significa para las empresas que despliegan IA en sistemas críticos.

Preguntas frecuentes sobre el tema del artículo

¿Qué es la dissimulatio artis y qué tiene que ver con la IA?
La dissimulatio artis es un principio de la retórica romana que significa el ocultamiento del arte — la idea de que un discurso no debe parecer preparado y el público no debe ver la técnica empleada. Los modelos de IA operan bajo un principio similar: están diseñados para producir resultados naturales, seguros y de apariencia humana mientras mantienen su mecánica invisible.
¿Qué es un prompt de sistema y por qué está oculto?
Un prompt de sistema es un conjunto de instrucciones que un proveedor de IA escribe e inyecta antes de que comience tu conversación. Define cómo debe comportarse el modelo, qué debe rechazar y cómo debe presentarse. El modelo está típicamente entrenado para no revelar este prompt, lo que significa que cada respuesta que recibes está moldeada por decisiones que no puedes ver.
¿Qué son las alucinaciones de la IA y por qué ocurren?
Las alucinaciones de la IA ocurren cuando un modelo genera una respuesta fluida y segura que es factualmente incorrecta. Esto sucede porque el modelo predice el siguiente token basándose en patrones lingüísticos, no en verificación factual. No tiene un mecanismo interno para distinguir entre lo que sabe y lo que está fabricando.
¿Qué es el alineamiento de la IA y quién lo controla?
El alineamiento de la IA es el proceso mediante el cual las empresas moldean el comportamiento de un modelo después del entrenamiento, típicamente a través del aprendizaje por refuerzo a partir de retroalimentación humana (RLHF). Equipos dentro de empresas como Anthropic, OpenAI y Google definen las reglas. Los usuarios tienen una influencia muy limitada sobre los valores y prioridades integrados en el modelo.
¿Nos está manipulando la IA?
Los modelos de IA están diseñados para producir resultados que parezcan confiables y humanos, mientras que el proceso real — coincidencia de patrones y selección estadística de tokens — tiene muy poco en común con la forma en que los humanos comprenden y comunican. Esta brecha entre el proceso y la presentación es una forma de influencia que la mayoría de las personas no reconocen como tal.
¿Cuál es la diferencia entre la IA en la nube y los modelos locales?
Los modelos en la nube vienen con prompts de sistema corporativos, capas de alineamiento y reglas de seguridad que no puedes cambiar. Los modelos locales te dan control total sobre la configuración y pueden configurarse para exponer su proceso. La contrapartida es que los modelos locales actualmente son limitados en capacidad comparados con las alternativas en la nube.
Richard Golian

Si tienes pensamientos, preguntas o comentarios, no dudes en escribirme a mail@richardgolian.com.

NEWSLETTER
Sobre lo que escribo, en lo que trabajo, lo que aprendí.
Enviado el primer domingo del mes. Cancela cuando quieras.

Artículos relacionados

¿Puede la IA reemplazar el criterio humano?

La IA crea el gráfico, el newsletter y la página de producto más rápido que una persona. A quien antes lo hacía le queda una sola cosa — el criterio, saber si el resultado es bueno. Pero la mayoría tiene peor criterio que la IA. Y quien no sabe juzgar la calidad tampoco sabe delegar. ¿Cómo saber si el tuyo es el criterio en el que una empresa se apoya, o el que puede reemplazar?

30 de mayo de 2026·230 lecturas
¿Qué determina el precio de una acción?

En abril, en la primera parte de esta serie, escribí sobre un sistema predictivo de IA que empecé a desarrollar en mi propio ordenador. Entonces el software tenía unas pocas horas y el registro de predicciones estaba vacío. Desde entonces, los registros del sistema mostraron una cosa — el sistema todavía no entiende el mercado que se le pide predecir. Sabe encontrar el contexto macro, el valor contable de las empresas, las ganancias. Pero no sabe juntar esas cosas en algo que le ayude a entender el precio.

23 de mayo de 2026·292 lecturas
Construyendo un sistema de IA que predice la bolsa y se evalúa a sí mismo

Estoy construyendo un sistema de IA para predecir el S&P 500. Corre en mi propia máquina, usa datos públicos gratuitos — yfinance, FRED, el dataset de Shiller — y evalúa cada pronóstico contra la realidad. Esta serie documenta la construcción en sí: las decisiones, la metodología, los errores. Lo que finalmente comparta del sistema en funcionamiento es una pregunta separada, y honesta.

26 de abril de 2026·770 lecturas

Más artículos

Europa no está preparada para la guerra de drones

Europa no tiene capacidad para hacer frente a una guerra de drones masiva y a gran escala como la que vemos en Ucrania. La debilitan tres dependencias: China suministra el material físico de los sistemas de defensa, Estados Unidos aporta las capacidades que Europa no tiene, y veintisiete Estados no logran ponerse de acuerdo sobre con qué rapidez, ni quién paga. Existen planes de rearme, pero se ejecutan con lentitud.

31 de mayo de 2026·244 lecturas
Adónde va el dinero cuando la IA se queda con el trabajo

Praga, 13 de mayo de 2026. De camino al trabajo empecé a pensar en algo que se me quedó dentro durante días. Si en los próximos diez años desaparece la mayor parte del trabajo rutinario delante de un ordenador, y con ella desaparece buena parte del trabajo manual repetitivo, ¿qué pasa con el flujo del dinero? ¿Quién paga a quién y por qué? ¿Qué capas económicas existirán, qué tamaño tendrán y qué relaciones se establecerán entre ellas? Este es el mapa de seis capas que esbocé como respuesta.

15 de mayo de 2026·813 lecturas
Pronóstico de ventas con IA: 9 trampas

Ayer no podía despegarme del ordenador. Cuando levanté la cabeza, eran las ocho y media de la tarde. Llevaba unas tres horas sentado solo arriba.

25 de abril de 2026·724 lecturas
¿Me quitará la IA el trabajo?

¿Me quitará la IA el trabajo? Un formador certificado de Google me dijo en junio de 2024 que mi profesión dejaría de existir. Veintidós meses después, mi cargo no ha cambiado — pero el noventa por ciento de lo que hago durante el día es distinto. He delegado más de mi pensamiento a agentes de IA de lo que jamás creí posible. No tengo miedo. Esto es por qué, y qué significa para cualquiera que se haga la misma pregunta.

23 de abril de 2026·466 lecturas
Cotización de 50.000 € vs. dos horas con Claude Code

Una hora. Cincuenta y cinco minutos. Ese es el tiempo que me llevó construir lo que una empresa checa de software había cotizado en más de 50.000 €. Lo construí con Claude Code. Ni un prototipo. Ni una prueba de concepto. Una herramienta funcional — la que la empresa realmente necesitaba. Aquella misma tarde ya estaba corriendo en staging. Esto no va sobre Claude Code. Va sobre lo que Claude Code deja al descubierto.

18 de abril de 2026·893 lecturas
¿Nos está volviendo más tontos la IA?

He realizado aproximadamente ciento cincuenta entrevistas prácticas a lo largo de los últimos cuatro años. Cincuenta para puestos de especialista en datos. Cien para especialistas en publicidad y marketing de rendimiento. Casi todas consistieron en sentarme con un candidato frente a una tarea práctica — algo cercano a un problema real que necesitamos resolver en la empresa. Sin teoría. Sin trivialidades. Resolución aplicada de problemas. Con el tiempo, empecé a notar un patrón.

14 de abril de 2026·844 lecturas
Cuando tu agente de IA se une al equipo

En el momento en que otras personas necesitaron acceso, el problema cambió por completo. Ya no se trataba de si el agente podía aprender. Se trataba de quién tenía derecho a enseñarle.

8 de abril de 2026·989 lecturas
Todo con agentes de IA o totalmente offline

Cuatro días en Cataluña. Sin ordenador, sin IA, casi sin redes sociales. Me compré este cuaderno para anotar lo que pensaría y lo que encontraría y aprendería durante el viaje.

10.5.2026·501 lecturas
NEWSLETTER
Sobre lo que escribo, en lo que trabajo, lo que aprendí.
Enviado el primer domingo del mes. Cancela cuando quieras.